今日も誤読された⤵️
2022年1月31日 日常誤読されやすい名前あるある。
いくつかの読みが考えられる漢字の名前だと、初対面ではやはり最も多い読みで呼ばれると思う。
僕はその字では数少ない読みであるので、体感で9割5分、正しく読んでもらえない。
あまりに多く誤読されるので、最近では「それ僕のことじゃないから~」と、無視することを覚えた(笑)
まぁ、名前よりも苗字で呼ばれる方が多いけれど。
ただ、こちらも誤読とは言わないまでも「そのイントネーションで呼んでほしくない」ほうで呼ばれることが圧倒的に多い⤵️
たとえば僕の苗字が「マキムラ」だったとしたら、どう発音するだろうか?
仮名(かな)では判別できないが、平坦な読みが無難だと思う。
発音を変えるとしたら、字面を見た上でではないか。
すなわち、
「牧村」「槙村」なら、「マキムラ」と平坦な読み。
「真木村」なら、最初の2字をやや離して「マ-キ-ムラ」と読む感じで。…通じるか?
字面は前者なのに、ほぼほぼ後者で発音されるのは違和感しかない!
いくつかの読みが考えられる漢字の名前だと、初対面ではやはり最も多い読みで呼ばれると思う。
僕はその字では数少ない読みであるので、体感で9割5分、正しく読んでもらえない。
あまりに多く誤読されるので、最近では「それ僕のことじゃないから~」と、無視することを覚えた(笑)
まぁ、名前よりも苗字で呼ばれる方が多いけれど。
ただ、こちらも誤読とは言わないまでも「そのイントネーションで呼んでほしくない」ほうで呼ばれることが圧倒的に多い⤵️
たとえば僕の苗字が「マキムラ」だったとしたら、どう発音するだろうか?
仮名(かな)では判別できないが、平坦な読みが無難だと思う。
発音を変えるとしたら、字面を見た上でではないか。
すなわち、
「牧村」「槙村」なら、「マキムラ」と平坦な読み。
「真木村」なら、最初の2字をやや離して「マ-キ-ムラ」と読む感じで。…通じるか?
字面は前者なのに、ほぼほぼ後者で発音されるのは違和感しかない!
コメント