ゴーイとゴーンに逃げられて

ゴーンが逃げたというニュースが世間を騒がせている。

入管、ザルすぎやしませんか。

「楽器箱に隠れて」などと報道されていたが、荷物検査のエックス線でアウトだろうに、どうやってすり抜けたのだろうか。

と思っていたら、「警備会社が逃亡を支援した」と、あった。
「日本の？」と思ったが、ゴーンが脱出に使ったのが関空らしい。そこは外国の警備会社が入っているとか。

そしてこの逃亡劇、実は綿密に練られたものだったらしい。
こうなってくると、おマヌケな弁護士のコメントも怪しい。グルなんじゃないかとすら思う。

そして当然のように逃亡先のレバノン政府はゴーンの引き渡しを拒否。

失態ですな。



ところで。

タイトルの“ゴーイと”は、富山弁。
「ゴーイと居なくなる」などと使って「スッと（居なくなる）」というような意味だ。
響きが似ているので多分、英語の「go it」（行く）が語源なのではないか。

似たようなものに“なーん”がある。
相手の言葉に対して否定を示す「いいえ」の意味の方言なのだが、こちらの語源はフランス語の「Non（ノン）」ではないだろうか。
オシャレだぞ、富山弁(笑)


綴りは違うものの（調べた）、ゴーンと聞けば“gone”と頭の中で変換される人が多いと思う。
まんま「（い）なくなった」という意味だ。


こう考えると面白いよねぇ…不謹慎だけど。