シネマ
2019年4月19日映画の話ではない。
ちょっと文系らしいことを書いてみる。
富山は京都と東京のちょうど真ん中、つまり双方からほぼ等距離にある県である。
なので、東西両方から言葉が伝わる合流点になる。
たとえば、マクドナルドをどう略すか?は、
県東部では“マック”、西部では“マクド”派が多い。ちなみに僕は前者。
余談だが、富山と高知県は京都からの同心円上にあるので、一部の言い回しに共通するものがあることを学生時代に『死国』という映画で知った。
というわけで(?)、富山は東西の都から最も離れているという見方もできるわけで。
つまり、極論になるが「言葉(方言)がキタナイ。」
県東部と西部では、東部がキタナイ!と見られている。というか、実際に言われた(笑)
確かに、実家地域のお年寄りの使う「○山弁」には、聞くに堪えないものがある。
まあ、それはそれとして。
富山弁における命令口調、「~しなさい!」「~しろ!」 にあたる言い方は、「~(すれ)ま!!」となる。本当にキツく響く。
小学生の頃だったか、初めて「シネマ」という単語を耳にしたとき思ったものだ…“シネマ”って「○ねよ!」って意味だよな…?と。
おバカな少年だった(^-^;
ちょっと文系らしいことを書いてみる。
富山は京都と東京のちょうど真ん中、つまり双方からほぼ等距離にある県である。
なので、東西両方から言葉が伝わる合流点になる。
たとえば、マクドナルドをどう略すか?は、
県東部では“マック”、西部では“マクド”派が多い。ちなみに僕は前者。
余談だが、富山と高知県は京都からの同心円上にあるので、一部の言い回しに共通するものがあることを学生時代に『死国』という映画で知った。
というわけで(?)、富山は東西の都から最も離れているという見方もできるわけで。
つまり、極論になるが「言葉(方言)がキタナイ。」
県東部と西部では、東部がキタナイ!と見られている。というか、実際に言われた(笑)
確かに、実家地域のお年寄りの使う「○山弁」には、聞くに堪えないものがある。
まあ、それはそれとして。
富山弁における命令口調、「~しなさい!」「~しろ!」 にあたる言い方は、「~(すれ)ま!!」となる。本当にキツく響く。
小学生の頃だったか、初めて「シネマ」という単語を耳にしたとき思ったものだ…“シネマ”って「○ねよ!」って意味だよな…?と。
おバカな少年だった(^-^;
コメント